"고급 자동차 전문 도색·정비"

▶제일자동차공업사=오는 15일 창립 20주년을 맞는 제일자동차공업사(대표 박광식·사진)는 자동차 도색 전문 업체로 운전자들이 안심하고 차량을 운전할 수 있도록 정비 서비스에 최선을 다하고 있다.

특히 판금·도색 최신 장비와 기술을 보유하고 차량 점검·정비 시설도 갖추는 등 철저한 자동차 검사와 고객 위주의 서비스를 제공하면서 신뢰도를 높여 나가는 데 주력하고 있다.

박광식 대표는 "축적된 고급 승용차 도색 전문 기술로 고객들에게 맞춤형 서비스를 제공할 것"이라고 말했다. ☎ 711-7575.

"도민과 상생 위해 역량 높일 것"

▶롯데면세점 제주(주)=오는 19일 개점 7주년을 맞는 롯데면세점 제주(주)(점장 이종민·사진)는 지난 2015년 제주도민과의 상생을 최우선 가치로 두고 현지 법인으로 출범해 제주를 찾는 해외 관광객들에게 최상의 서비스를 제공하면서 지역 관광산업 발전에 기여하고 있다. 더불어 인재 육성을 위해 제주시 연동지역을 비롯한 인근 초등학교에 발전 기금을 후원하고 소외이웃에게 온정을 전달하기 위한 이웃사랑 운동을 진행하는 등 사회공헌 활동을 펼치고 있다.

이종민 점장은 "롯데면세점의 성공적인 안착과 도민과의 상생을 위해 역량을 다할 것"이라고 말했다. ☎ 793-3000.